مدارک کاردانی
مدارک صادره توسط مؤسسات وابسته به آموزش و پرورش و یا دانشگاه‌ها، که بر حسب مورد، به تأیید اداره کل آموزش و پرورش، وزارت علوم، یا وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی رسیده باشند قابل ترجمه و تأیید هستند.
کارت دانشجویی
کارت دانشجویی مربوط به کلیه دانشگاه‌های کشور اعم از دولتی و غیر دولتی قابل ترجمه و تأیید نیست.
ارزشنامه‌های تحصیلی
ارزشنامه‌های تحصیلی صادره از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به دلیل داشتن کاربرد داخلی قابل ترجمه و قابل تأیید نیستند، به استثنای مواردی که وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی بلامانع بودن ترجمه را در ظهر ارزشنامه قید کرده باشد.
مدارک و ریزنمرات و گواهی‌های صادره از وزارت علوم، تحقیقات و فناوری
دانشنامه‌های مقاطع کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکتری، ریزنمرات فارغ‌التحصیلان و غیره که ممهور به مهر و امضای معرفی شده از سوی وزارت علوم باشند قابل ترجمه و تأیید هستند.
مدارک صادره از وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی
دانشنامه‌های مقاطع کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری و ریزنمرات فارغ‌التحصیلان پزشکی، دندانپزشکی، پرستاری، مامایی و زیرشاخه‌های آن که ممهور به مهر و امضای معرفی شده از سوی وزارت مزبور باشند قابل ترجمه و تأیید هستند.
مدارک صادره از دانشگاه آزاد اسلامی
دانشنامه‌های مقاطع کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری و ریزنمرات صادره از واحدهای دانشگاه آزاد اسلامی در سراسر ایران با مهر و امضاهای معرفی شده از سوی سازمان مرکزی دانشگاه مزبور قابل ترجمه و تأیید هستند.
گواهی‌های صادره از دانشگاه آزاد اسلامی
گواهی‌های مربوط به اساتید و اعضای هیئت علمی و کارکنان و دانشجویان دانشگاه آزاد با تأیید سازمان مرکزی و امضای معرفی شده از سوی دانشگاه قابل ترجمه و تأیید هستند.
گواهی کار اساتید دانشگاه‌های دولتی
گواهی‌های مربوط به اساتید و اعضای هیئت علمی و کارکنان و دانشجویان دانشگاه آزاد با تأیید سازمان مرکزی و امضای معرفی شده از سوی دانشگاه قابل ترجمه و تأیید هستند.
مدارک صادره از دانشگاه‌های غیرانتفاعی
این‌گونه مدارک با تأیید وزارت علوم، تحقیقات و فناوری با مهر و امضاهای معرفی شده قابل ترجمه و تأیید هستند.
مدارک و دانشنامه‌های صادره از سازمان امور استخدامی کشور
دانشنامه‌های صادره از سوی سازمان امور استخدامی کشور که ممهور به مهر سازمان و قید بلامانع بودن ترجمه از سوی وزارتخانه ذیربط باشند قابل ترجمه و تأیید هستند.
مدارک و گواهی‌های صادره از حوزه علمیه
مدارک صادره از حوزه‌های علمیه همراه با مهر و امضای مجاز معرفی شده قابل ترجمه و تأیید هستند.
کارت نظام پزشکی
کارت نظام پزشکی به همراه مهر نظام پزشکی و ارائه مدرک تحصیلی قابل ترجمه و تأیید است.
سرفصل دروس
سرفصل دروس برای کلیه رشته‌های تحصیلی و کلیه دانشگاه‌های دولتی و آزاد با مهر شورای عالی برنامه‌ریزی دانشگاه‌ها یا وزارت علوم، تحقیقات و فناوری یا سازمان مرکزی دانشگاه آزاد (برحسب مورد) قابل ترجمه و تأیید است.
کارنامه سازمان سنجش مربوط به کنکور سراسری
کارنامه کنکور سراسری و اسامی قبول شدگان در روزنامه‌ها در سربرگ‌های رسمی قابل ترجمه و تأیید نیست.
تعیین رتبه قبولی در دانشگاه‌های دولتی و آزاد
گواهی‌‌نامه‌های قبولی صادره از دانشگاه‌های دولتی با مهر سازمان سنجش و وزارت علوم و برای دانشگاه آزاد اسلامی با مهر و امضای معرفی شده از سوی سازمان مرکزی دانشگاه آزاد قابل ترجمه و تأیید هستند.
مدارک تحصیلی صادره از مدارس خارجی مستقر در ایران
مدارک مزبور با تأیید اداره امور روابط بین‌الملل وزارت آموزش و پرورش قابل تأیید هستند.
مدارک تحصیلی صادره از مدارس ایرانی خارج از کشور
مدارک مزبور با تأیید اداره امور مدارس خارج از کشور وزارت آموزش و پرورش قابل ترجمه و تأیید هستند.
مراجع تأیید کننده مدارک دانشگاهی
قبل از ارجاع مدارک دانشگاهی خود به دارالترجمه لازم است با توجه به نوع مدرک، تأییدیه مرجع ذیربط را اخذ نمایید. پیش از مراجعه به این مراجع حتماً ابتدا با آنها تماس بگیرید و آدرس، مدارک، یا وجه نقدی که باید برای تأیید مدارک خود به همراه داشته باشید را با آنها چک کنید. در صورت بروز هر گونه مشکل یا تغییر آدرس یا شماره تلفن‌ها می‌توانید با دارالترجمه رسمی گل‌واژه تماس بگیرید.
الف‌ـ دانشگاه‌هاي دولتي
رشته‌های غير پزشكي تاييد وزارت علوم، تحقيقات و فناوري، نشاني: شهرك غرب، ميدان صنعت، بلوار انقلاب، خيابان هرمزان، نبش خيابان پيروزان جنوبي تلفن: ۶-۸۲۲۳۱۰۰۰
رشته‌های پزشكي تأييد وزارت بهداشت، درمان، نشاني: شهرك غرب، بلوار فرحزادي، ايوانك غربي، جنب دبيرستان ابوريحان. تلفن: ۸۸۳۶۳۵۶۰
ب‌ـ دانشگاه آزاد
رشته‌هاي غيرپزشكي تأييد سازمان مركزي دانشگاه آزاد، به نشاني: پاسداران، گلستان هشتم (شهید کاظمی)، تقاطع امیرابراهیمی. تلفن: ۲۲۵۸۲۷۷۸ – ۷۲-۲۲۵۸۸۱۶۷
رشته‌هاي پزشكي و پيراپزشكي تأييد وزارت بهداشت، درمان، نشاني: شهرك غرب، بلوار فرحزادي، ايوانك غربي، جنب دبيرستان ابوريحان. تلفن: ۸۸۳۶۳۵۶۰