منو
بر اساس قوانین مهاجرتی اسپانیا هر یک از دانشجویان خارجی که قصد تحصیل در اسپانیا را دارند می‌توانند برای بار اول مجوز 2 ساله حضور در این کشور را دریافت کنند. بنابراین در صورتی که طول دوره تحصیل دانشجویان خارجی بیش از 2 سال یا 24 ماه باشد، باید برای تمدید کارت اقامت دانشجویی در اسپانیا اقدام کنند.
فرآیند تمدید کارت اقامت دانشجویی در اسپانیا به صورت حضوری و غیر حضوری شامل نکات مهمی است که در صورت مطالعه ادامه این مقاله از سایت کوه نور می‌توانید با تمامی این نکات آشنا شوید.
اگر به پایان مدت زمان تحصیل در اسپانیا نزدیک می‌شوید اما دوست دارید که برای مدت بیشتری در این کشور بمانید یا به تحصیل در مقاطع بالاتر ادامه دهید، از این مقاله تمام اطلاعات مورد نیاز خود را دریافت می‌کنید.
«برای تمدید اقامت تحصیلی زمان محدودی دارید. می‌توانید 3 ماه بعد از پایان مدت اقامت این درخواست را ارسال کنید اما در این صورت مشمول جریمه می‌شوید. مبلغ این جریمه حدودا پانصد یورو است. علاوه بر این روش می‌توانید 2 ماه پیش از پایان مدت اقامت برای تمدید کارت اقامت دانشجویی خود درخواست دهید.»
تمدید اقامت تحصیلی کشور اسپانیا (Renovación de estancia por estudios) در حال حاضر به صورت غیر حضوری و از طریق سایت Mercurio انجام می‌شود.
مرحله اول
وارد وب سایت Mercurio می‌شوید.
مرحله دوم
گزینه CONTINUAR GESTORÍA را انتخاب می‌کنید.
مرحله سوم
گزینه RENOVACIÓN CONTINUAR را انتخاب کنید.
مرحله چهارم
انتخاب گزینه مورد نظر در این مرحله با توجه به نوع درخواست انجام می‌شود.
در صورتی که مدرکی را به مدارک پرونده در حال تمدید اضافه می‌کنید، باید این گزینه را انتخاب کنید. Aportar documentos a expedientes |
در صورتی که قصد دریافت رسید تمدید کارت اقامت خود را دارید، این گزینه را انتخاب کنید. Presentar renovación/Obtener resguardo renovación |
در صورتی که درخواست جدیدی ارائه داده‌اید یا پرونده مهاجرتی خود را به شهر دیگری در اسپانیا منتقل کرده‌اید، این گزینه را انتخاب کنید. Presentar nueva solicitud |
در صورتی که می‌خواهید فقط تمدید اقامت خود را انجام دهید، این گزینه را انتخاب نمایید. Presentar renovación/Obtener resguardo renovacion |
مرحله پنجم
در این مرحله گزینه Presentar renovación/Obtener resguardo renovación را انتخاب کنید. در این بخش باید نسبت به تکمیل مواردی از جمله شماره TIE و شماره نیه، سال تولد و همینطور ملیت خود اقدام کنید. در صورتی که از گواهی دیجیتال خود برای ثبت نام فرد دیگری استفاده می‌کنید، مشخصات او را وارد این بخش کنید.
در صورت انتخاب گزینه Presentar renovacion/Obtener resguardo renovation و مشاهده یک کادر صورتی رنگ حاوی نوشته‌هایی در کنار علامت ضربدر قرمز رنگ، باید بدانید که ظرف 59 روز دیگر کارت اقامت TIE شما باطل می‌شود. همچنین ممکن است که 89 روز از اتمام تاریخ اعتبار کارت اقامت شما گذشته باشد.
برای رفع مشکل مراحل زیر را دنبال کنید.
همچنین می‌توانید با پشتیبانی سایت Mercurio برای دریافت مشاوره و رفع مشکل ارتباط برقرار کنید.
مرحله ششم
از قسمت سربرگ (قرمز رنگ) گزینه DATOS DEL EXTRANJERO/A را انتخاب کنید. سپس تمامی گزینههای موجود در این مرحله را تکمیل کنید. نیازی به تکمیل سه فیلد آخر نیست. گزینه CONTINUAR را برای رفتن به مرحله بعد انتخاب کنید.
مرحله هفتم
دومین سربرگ قرمز رنگ صفحه را انتخاب کرده و در این مرحله نیز مانند صفحه قبل تمامی گزینه‌ها به جز سه فیلد آخر را تکمیل کنید. سپس CONTINUAR را انتخاب کنید.
مرحله هشتم
از سومین سربرگ قرمز رنگ در صفحه گزینه del Domicilio presentador/a را انتخاب کنید. با انتخاب این گزینه اطلاعات توسط سایت به صورت خودکار کامل می‌شوند. در قسمت پایین صفحه علامت تیک را بزنید تا اعلانها از طریق SMS یا ایمیل برای شما ارسال شوند. امکان ارسال پیغام‌ها از طریق سایت Dehú نیز وجود دارد. بعد از انجام این کار CONTINUAR را انتخاب کنید.
مرحله نهم
در این مرحله وارد صفحه جدیدی می‌شوید و باید گزینه PRESENTACION ELECTRONICN را انتخاب کنید.
مرحله دهم
سپس گزینه Aceptat را انتخاب کنید.
مرحله یازدهم
در این مرحله نوبت به بارگذاری یا آپلود مدارک می‌رسد. باید به دو نکته برای آپلود مدارک تمدید کارت اقامت دانشجویی در اسپانیا توجه کنید.
نکته اول: امکان بارگذاری مدارکی که حجم بیش از 30 مگابایت دارند، وجود ندارد.
نکته دوم: هر یک از فایل‌های ارسالی باید حداکثر 6 مگابایت باشند.
فایل‌ها نیز باید به صورت PDF بارگذاری شوند.
مرحله دوازدهم
در کادر سوم صفحه جدیدی که برای شما نماش داده می¬شود، باید سه مورد مهم از جمله مسیر بارگذاری فایل‌ها، نوع مدارک و گزینه بارگذاری مدارک را انتخاب کنید. گزینه بارگذاری مدارک سومین کادر در این صفحه یا ADJUNTAR DOCUMENTO است. بعد از انجام تمامی این مراحل CONTINUAR را انتخاب کنید.
در صورتی که در لیست مدارک نمایش داده شده، عنوان مورد نظرتان وجود نداشت، می‌توانید Otros را انتخاب کنید.
با انتخاب Otros کادر جدیدی برای شما باز می‌شود که در آن می-توانید توضیحات مورد نظر درباره عنوان مدرکی که در لیست نبوده را بنویسید. نام کادر جدیدی که برای شما نمایش داده می‌شود Descripci6n است.
مرحله سیزدهم
در صفحه جدید گزینه Descargar documento PDF con los datos a registrar را انتخاب کنید. در ادامه و پایین صفحه FIRMAR Y REGISTRAR را انتخاب کنید. با انتخاب این گزینه توسط نرم افزار Autofirma مدارک اضافه خواهند شد. در صورت بروز مشکل، به روز بودن نرم افزار را چک کنید و همچنین در این مرحله هیچ یک از مرورگرهای سیستم یا گوشی را باز نکنید.
مرحله چهاردهم
در آخرین مرحله با انتخاب گزینه DESCARGAR RESGUARDO پروسه تمدید غیر حضوری کارت اقامت دانشجویی در اسپانیا تکمیل می‌شود. با مراجعه به این سایت می‌توانید از روند تکمیل پرونده تمدید اقامت خود مطلع شوید.
علاوه بر اینکه امکان تمدید کارت اقامت دانشجویی از طریق سایت Mercurio به صورت آنلاین وجود دارد، دانشجویان خارجی در اسپانیا می‌توانند با مراجعه به اداره مهاجرت اسپانیا (در شهری که زندگی می‌کنند) با ارائه مدارک مورد نیاز نسبت به تمدید کارت اقامت به صورت حضوری نیز اقدام کنند.
بعد از همه گیری ویروس کرونا در جهان پروسه دریافت مدارک تمدید کارت اقامت دانشجویی در اسپانیا به صورت آنلاین انجام می‌شد. برای درخواست کارت اقامت دوم اسپانیا (TIE) در صورت مفقود شدن کارت اول نیز باید از اداره پلیس شهری که در آن زندگی می‌کنید، وقت ملاقات بگیرید.
فرض کنید که طی تکمیل مراحل تمدید کارت اقامت دانشجویی اسپانیا، با نقص مدرک مواجه می‌شوید یا می‌خواهید یک مدرک جدید را در پرونده خود بارگذاری کنید، اگر نمی‌دانید از چه طریقی باید این کار را انجام دهید، کافی است تا گزینه Aportar documentos a expedientes را انتخاب کنید. (به توضیحات مرحله چهارم مراجعه کنید.)
با انتخاب پرونده خود و کلیک روی گزینه Adjuntar documentos می‌توانید در صورت نیاز مدرکی که برای رفع نقص پرونده نیاز دارید را بارگذاری کنید. برای انجام این کار کافی است از قسمت categoria گزینه Contestaciön a un requerimiento را انتخاب کرده و بارگذاری را تکمیل کنید.
تنها در صورتی می‌توانید نسبت به تمدید کارت اقامت دانشجویی در اسپانیا اقدام کنید که دست کم چند شرط مهم را رعایت کرده باشید. شرایطی که در ادامه به بررسی آن‌ها می‌پردازیم.
نداشتن سابقه کیفری |
تحصیل در یک مرکز دولتی یا خصوصی مجاز |
برای تمدید کارت اقامت اسپانیا باید مرکزی را انتخاب کنید که رسمی و معتبر باشد. |
ارائه گواهی ثبت‌نام در موسسه یا دانشگاه جدید |
یکی دیگر از شروط تمدید کارت اقامت ارائه گواهی‌نامه‌ای است که ثبت نام شما در مرکز مطالعاتی یا دانشگاه جدید را تمدید می‌کند. |
شرکت در دوره مطالعاتی با سطح بالاتر یا یکسان با دوره تحصیلات قبلی |
برای حضور در خاک اسپانیا و تمدید اقامت باید اثبات کنید که در مرحله بعدی قصد شرکت در یک دوره مطالعاتی با سطح بالاتر از دوره گذشته را دارید. به طور مثال اگر کارشناسی در اسپانیا را به پایان رسانده باشید، تنها در صورتی اقامت شما تمدید می‌شود که برای دوره‌های کارشناسی ارشد و دکتری ثبت‌نام کرده باشید. |
دوره آموزشی که قصد شرکت در آن را دارید باید مرتبط با رشته قبلی باشد |
یکی دیگر از الزامات مهم، شباهت رشته مطالعاتی جدید با رشته مطالعاتی قبلی است. به طور مثال دانشجویی که در رشته علوم سیاسی دوره کارشناسی را گذرانده‌اند، نمی‌توانند در دوره کارشناسی ارشد پزشکی ثبت‌نام کنند. |
علاوه بر این موارد، داوطلبان تمدید کارت اقامت باید توانایی اثبات تمکن مالی حداقل معادل 560 یورو در ماه را داشته باشند. ارائه بیمه نامه درمانی (خصوصی) نیز الزامی است. ضمنا باید با ارائه یک گواهی‌نامه اثبات کنید که از اعتبار کارت اقامت خود در سال تحصیلی گذشته استفاده کرده‌اید.
تمدید کارت اقامت دانشجویی در اسپانیا به دو صورت حضوری و غیر حضوری موضوع اصلی این مقاله بود. در صورتی که قصد دارید برای ادامه تحصیل در اسپانیا بمانید یا می‌خواهید برای شرکت در دوره‌های تحصیلات تکمیلی در یکی از موسسات این کشور ثبت نام کنید، می‌توانید با مطالعه این مقاله کامل‌ترین اطلاعات درباره نحوه تمدید اقامت دانشجویی را به دست آورید.
موسسه همراه مهاجر در سال 1386 فعالیت خود را به عنوان اولین موسسه مهاجرت تحصیلی به اسپانیا و پرتغال در ایران آغاز کرد. بعدها این موسسه فعالیت خود را در کشورهای آلمان، اتریش، فنلاند، ایتالیا، کانادا، آمریکا و انگلستان گسترش داد.
ضمناً آموزشگاه زبان و بخش توسعه و تحقیق موسسه همراه مهاجر نیز واقع در ساختمان پاسارگاد می باشند.